Comparatif des sites et applications pour apprendre une langue

D'après une étude réalisée en 2017 par Eurostat (l'Office Statistique de l'Union Européenne), la langue la plus parlée et la plus étudiée dans l'UE reste l'anglais.

Combien de temps faut-il pour apprendre une langue étrangère sur Internet ?

Difficile à évaluer…Votre âge, votre motivation, le niveau que vous avez et celui que vous souhaitez atteindre, les méthodes d’apprentissage, sont autant de facteurs qui rentrent en ligne de compte.

Pour vous donner un ordre d’idées, voici quelques chiffres issus d’une étude réalisée par un institut américain montrant le temps moyen nécessaire à un débutant pour atteindre le niveau d’un 1er semestre d’école (sur une période de 2 mois) :

• Duolingo : environ 34h d’apprentissage en moyenne
• Babbel : environ 15h d’apprentissage en moyenne
• Busuu : environ 22h d’apprentissage en moyenne

Plus vous êtes jeune, plus vous aurez de facilités !

Le cerveau des enfants fonctionnant comme une éponge : ils sont plus réceptifs aux nouveautés, aux nouvelles sonorités etc que les adultes. Ils peuvent commencer dès 3 ans, sans problème.

Rassurez-vous, rien n’est perdu si vous décidez de vous y mettre à l’âge adulte. Il vous faudra simplement un peu plus patience et de ténacité, le temps que votre cerveau se « dérouille » un peu et retrouve ses capacités d'antan ! ;)

Rapidité...Assiduité...Efficacité...

La plupart des sites et appli l'ont bien compris : coincé entre le travail, la famille et autres activités et obligations quotidiennes, vous n'avez que peu de temps à consacrer à l'apprentissage d'une nouvelle langue. C'est pourquoi la majorité des sites vous proposera des leçons de 10 ou 15 min par jour seulement. Le tout étant de ne pas vous décourager, ni vous "plomber" avec des cours d'1h (voire plus) que vous ne réussiriez pas à suivre sur le long terme. La régularité est un élément important à intégrer.

Pratiquez, pratiquez, pratiquez !! 

- Regardez les films et séries en VOST, cela vous permettra d’habituer votre oreille à l’accent de la langue en question, tout en ayant la traduction en temps réel au cas où la signification de certains mot vous échapperait !

- Conversez un maximum avec des natifs (sur Internet ou à côté de chez vous, comme le propose l’appli Hi Utandem), vous pourrez ainsi utiliser le vocabulaire appris autour d’un verre par exemple - autrement dit : joindre l’utile à l’agréable !

Tous les moyens sont bons pour rafraîchir votre mémoire et mettre en pratique ce que vous avez appris.

- Lâchez-vous ! Vous n’osez pas vous lancer à l’oral car vous avez peur de faire des fautes, de ne pas réussir à vous faire comprendre ou parce que votre accent laisse à désirer ? 

La plupart des personnes réagissent ainsi…

Relax !! Inversez la situation : comment réagiriez-vous si un étranger vous parlait en français en faisant des fautes et en balbutiant ? Vous l’aideriez à trouver ses mots, non ? Le trouveriez-vous ridicule ? Certainement pas ! Alors foncez, et décomplexez-vous ! 

Y a-t-il une méthode d’apprentissage plus efficace qu’une autre ?

Certains, comme Mosalingua par exemple, utilise la technique du SRS (Spaced Repetition System qui signifie « système de répétition espacé »)

C’est une méthode développée par des scientifiques et qui est efficace pour la mémorisation du vocabulaire à long terme. 

En effet, notre cerveau oubliant les nouvelles informations très rapidement, ce système permet de rafraîchir la mémoire régulièrement et fait réviser ces informations juste avant le moment où l’on est le plus à-même de les oublier.

La méthode d’apprentissage en tandem a également connu de bons résultats.

Cette méthode, comme vous l’avez compris, se base sur une entraide et une collaboration entre 2 individus parlant une langue différente. L’un et l’autre sont tour à tour dans une « situation d’expert » dans leur langue maternelle, et dans une « situation d’apprentissage » dans la langue étrangère. 

La plupart des sites et applications proposent également un apprentissage sous forme de jeux, pour le rendre ludique, attrayant et motivant (on apprend en s’amusant)

Ceci dit, il est franchement difficile de mettre en avant une méthode plutôt qu’une autre dans la mesure où nous sommes tous différents face à l’apprentissage et que les objectifs à atteindre ne sont pas les mêmes pour tous.

Cependant, des recherches américaines ont démontré que plus un exercice était difficile et demandait un effort de concentration, plus l’assimilation était efficace et mieux les informations étaient mémorisées.

Ne cédez donc pas aux sirènes des sites ou applications qui vous proposeraient des exercices bien trop faciles : vous ne mémoriseriez pas les choses de manière optimale.

Maintenant c’est à vous de jouer et de trouver le site qui vous convient le mieux parmi ceux que nous vous proposons dans notre comparatif, en fonction de votre niveau, vos motivations et le temps que vous vous laissez pour atteindre votre objectif. Enjoy!!

Voir le comparatif