8 Avis sur 14 commentaires
J'ai commencé à travailler pour Textmaster en novembre 2019 comme traductrice ANG/FRA, et je suis plus que surprise par le nombre de missions et la rémunération plus que correcte. En deux mois, j'ai effectué 70 missions pour environ 5500€ reçus... Mon expérience est très positive. A voir si cela dure dans le temps.
J'ai pu rédiger 4 textes chez eux. J'ai gagné 12 euros. C'était il y a plus de deux ans. Depuis, plus aucun texte ne m'est proposé et je ne peux même pas retirer les 12 euros car il faut avoir gagné au mois 50 euros pour pouvoir retirer l'argent gagné et il faut avoir un numéro de TVA ou être auto-entrepreneur. Je ne suis ni l'un ni l'autre. A fuir donc. | Edit. : 03/03/2019 15:57:29
Preuve de paiement éditée par
dondom
5 ans
Montant perçu : 520€
Le site propose des projets de traduction régulièrement avec des tarifs corrects. Facile d'utilisation et équipe réactive.
MKTTM
Merci dondom, bonne continuation sur TextMaster !
5 ans
Traducteur/rédacteur sur TextMaster depuis maintenant 3 ans, cette plateforme n'a cessé de se bonifier au cours de ces dernières années. Les missions sont devenues de plus en plus professionnelles, avec des tarifs qui augmentent selon le type de texte et des chefs de projets toujours plus disponible (l'équipe a doublé en quelques années). Mon seul commentaire concernerait la sévérité des correcteurs sur les éventuelles coquilles ou fautes, qui restent rares dans mon cas. J'espère voir le site TextMaster se développer pour proposer par exemple aux traducteurs d'ajouter certains clients en "favoris", puisque l'inverse est possible.
MKTTM
Merci Yves pour ce commentaire très complet ! Nous nous devons d'être intransigeants sur la qualité des traductions livrées. Si toutefois une erreur était commise par le language manager, n'hésitez pas à contacter un chef de projet. À bientôt sur TextMaster !
5 ans
Pour les traducteurs, tarifs très bas, délais serrés, exigences de qualité démesurées, communication indirecte et anonyme avec les clients, administrateurs de la plateforme peu sympathiques et sans expérience dans le monde de la traduction pour la plupart.
Le site ne propose pas de contrats pour les français en ce moment ils ont trop d'auteurs et trop peu de clients.... Donc ne perdez pas votre temps à vous inscrire.
Pas terrible ce site, j'ai le message
" Nous sommes désolées, mais votre langue maternelle n'est actuellement pas disponible sur TextMaster."
ma langue maternelle est le français .... Dois je modifier par l'anglais pour avoir plus de chance ?
_invite_
hihihi essaies le balinais . S'il n'y avait que ce genre de problème.......
8 ans
Voici un dossier qui parle du site : http://www.overgeek.fr/web/gagner-largent-internet-textmaster-fausse-bonne-idee-49213/
Une belle façon de se faire exploiter ! Comment peut-on payer des auteurs avec des tarifs aussi bas ??? Et le pire, c'est que les clients te renvoient les textes parce qu'ils manquent de qualité. Parce qu'ils pensent que pour 4,50 euros l'article de 300 mots, on va prendre le temps de faire des recherches poussées et écrire dans un langage soutenu ? Je pense que les clients devraient faire appel à de vrais rédacteurs pro pour rédiger les textes de leurs site : ce sera plus fiable et plus maitrisé. Textmaster recrute uniquement des étudiants, des personnes sans travail ou des mères au foyer qui veulent arrondir leur fin de mois. Ils n'ont aucune notion de ce qu'est le référencement naturel et comment optimiser comme il faut un texte...
_invite_
Et surtout nous demander d'écrire des articles sur des produit que l'on ne connait pas Autrement dit faut écrire du baratin pour que l'article se vende?
8 ans
Il m'a fallu écrire un texte sur un hôtel que dire quand on y a jamais mis les pieds???? donc si je pige bien il faudrait écrire du baratin pour faire saliver les clients??? ca me parait être une belle arnaque pour ceux qui lisent les revues de voyages
adminFXR
Et boum, dans la tronche de TextMaster !!
9 ans
adminFXR
Plus sérieusement : ça craint un max !
9 ans
adminFXR
Bon ici on est juste là pour dire si ça paye ou pas, pas pour juger de la crédibilité des textes à rédiger mais bon, c'est vraiment pas malin de leur part !
9 ans
_invite_
C'est rien de le dire moi j'ai zappé car en plus il faut placer leurs phrases ou mots dans le texte
8 ans
50 euros réçu sur paypal
anneglepin
Vu la qualité du message, on se dit que les compétences des auteurs sur Textmaster ne volent pas très haut...
9 ans
jypill1964
Les sites de rédaction web de cette sorte, appelés aussi "fermes de contenus" demandent de leur soumettre un ou plusieurs textes avant d'attribuer un "grade" au rédacteur. Certains sites assurent un bon suivi, notamment au niveau qualitatif, mais bon ... le message d'origine m'inquiète un peu :)
8 ans
jypill1964
Enfin, le problème majeur, c'est surtout la rémunération : à quelques centimes le mot, on est quand même dans l'exploitation ou l'esclavagisme 2.0 ...
| Edit. : 20/07/2015 14:14:25 8 ans
Il y a deux variables, la notation et le nombre de mots écrits pour la boite. Avec ça, les revenus varient entre 0,4 et 9€ les 100 mots. C´est énorme, quasiment multiplié par 25!, donc le texte d´essai doit être le meilleur possible!
Pour arriver à une rémunération décente, il faut d´abord rédiger 1 000 000 de mots, donc bien se faire exploiter!
Comment ça fonctionne sur TextMaster les tarifs, TomLou ?
bon site, bien fait, juste les tarifs sont un peu scandaleux pour les auteurs, en particulier pour les textes qui necessitent des recherches. C´est un peu de l´exploitation quoi! Avec ce genre de tarifs, c´est un peu dur d´écrire des trucs de qualité...